当你老了

       9月22日21点45分,中秋快乐,这节日背后有什么故事,在百度百科里面输入中秋节,也没有找到关于中秋节的真正起源以及传说。窗外也没有圆圆的月亮,只有阴霾与毛毛雨。下午一觉竟然睡到了两层梦境,一直到六点被叫起来吃晚饭,硬生生给穿越了。雨后空气清爽无比,心情百无聊赖,因为时间它带走了所有嬉笑怒骂、青春说谎的年华,所以你一次次期盼节日般的欢乐,一次次失落,一次次觉得没有什么所谓,总在梦境醒来的午后,被现实击的粉碎。又因为岁月如飞刀,刀刀催人老,所以你的改变你的开心和你的无聊,都是你的人生,我能有什么可以参照?而我却只是彼岸,在远远的可窥见的墙脚边上的小草,静静矗立着,与百年的沧桑孤独一起历经风雨。在你每一次转身的背后,有我的默默凝望,这样的未知似曾相识,这样的情景从未改变。所有逝去的爱与想念,都在那里,在华山之巅,在南海边上,在长江船舷,在香格里拉小镇,在紫禁城深处,古老的钟楼不再响起轰鸣,我就站在城墙之上眺望远方,独自黯然神伤,直到没落夕阳、天地黄昏……

       于是乎打开电子书再来读一遍叶芝这首诗吧,晚安。

《当你老了》-叶芝

当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,
在炉前打盹,请取下这本诗篇,
慢慢吟咏,梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影;

多少人真情假意,爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
唯独一人爱你朝圣者的心,
爱你日益凋谢的脸上的哀戚;

当你佝偻着,在灼热的炉栅边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感,
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏着它的赧颜。

(飞白 译)

Leave a Reply

分享到... 
 Powered by patent-cn.com